金沙尊赏会时尚生活

 

条款及条件

1. 滨海湾金沙私人有限公司(以下简称“滨海湾金沙”)的金沙尊赏时尚会籍计划 ( 以下简称“计划”)受金沙尊赏时尚会籍计划的条款和条件(以下简称“条款和条件”)约束。

2. 提交会籍申请即视为同意这些条款和条件。在本计划中,会籍和会员享有的会籍 权益及礼遇(包括但不限于任何权益及礼遇的兑换)皆受本条款和条件约束。

 

会籍申请

3. 以下人士均有资格申请本计划会籍:(i) 非滨海湾金沙员工;(ii) 年满21岁。

4. 提交会籍申请时,必须出示由政府签发的附带照片的有效身份证件(例如新加坡公民身份证或护照)。滨海湾金沙可全权决定查看此类附带照片的身份证件或其他身份证件,以作核对之用。

5. 滨海湾金沙将保留会籍申请批准及所述会籍准许的绝对及唯一的酌情权。

6. 申请经批准后,滨海湾金沙将向会员签发会员号码和附照片的会员卡(以下简称附照片的会员卡”)。滨海湾金沙须为会员照相,以核对身份及制作附照片的会员卡。在签发附照片的会员卡之前,会员可下载一张电子会员卡(“游以下简称电子卡”)到其手机。出示其电子卡的会员将可获享所有其会籍级别的权益及礼遇,不包括使用度假胜地奖赏钱。会员须亲自验证其身份证明详情及在任何会员柜台领取附照片的会员卡,才可使用度假胜地奖赏钱。滨海湾金沙将全权酌情决定是否让未被签发附照片会员卡的会员享有权益及礼遇。附照片的会员卡不可转让他人,并只限会员卡持有会员使用。

7. 每名会员在获得会籍准许后,滨海湾金沙将分配其会籍计划的特定会籍级别(即“会籍级别”)给该会员 。其计划的会籍不可转让或授权于他人。滨海湾金沙可在任何时刻评估及修订其会籍计划的会籍级别,以及该会籍级别的入会条件,并可保有唯一及绝对的酌情权重新分配会员于任何其他会员级别,且无需事先通知。

 

度假胜地奖赏钱

8. 会员有权在滨海湾金沙综合度假村的非博彩区域的合格商户消费时累积度假胜地奖赏钱。会员累积的度假胜地奖赏钱将根据消费时通过现金、NETS、会员持有的信用卡或借记卡支付的总金额(不包括消费税和服务费)来累积。通过其他方式,如礼品券、度假胜地奖赏钱兑换等方式支付的部分不可累积度假胜地奖赏钱。

9. 滨海湾金沙将保留度假胜地奖赏钱的累积和兑换率的绝对及唯一的酌情权。可附带限制规定。

10. 度假胜地奖赏钱的累积只限于万事达卡剧院的特选演出。溜冰场及金沙会议展览中心将不包含在内。欲知合格商户完整名单,请浏览zh.marinabaysands.com/sandsrewards-lifestyle/participating-outlets.html

11. 度假胜地奖赏钱的累积应符合下列规定:

(i) 会员必须亲自消费以累积度假胜地奖赏钱。会员在进行交易或消费之前,必须出示附照片的会员卡或电子卡,以及由政府签发的附照片的有效身份证件。如会员在上述交易或消费前无法出示附照片的会员卡或电子卡,以及将无法在完成任何交易后追溯所赚取的度假胜地奖赏钱;(ii) 通过消费累积的尊赏积分及尊赏钱将在48小时内计入会员的账户。如遇到技术问题,会员账户余额将在系统恢复时更新;(iii) 累积的度假胜地奖赏钱如未被使用或兑换,则将在累积日起的12个月之后,按照先进先出的原则失效;(iv) 会员可在任何时候维持会员账户内最高$100,000奖励。到达此额度后,奖励将不再继续累积。当额度降至$100,000奖励以下时,将恢复累积;(v) 度假胜地奖赏钱不可转让他人。若附照片的会员卡或电子卡上的姓名非使用者本人,当事人所累积的度假胜地奖赏钱将被没收。

12. 如遇技术故障、操作故障、会员行为不当或任何滨海湾金沙无法合理控制的情况造成的度假胜地奖赏钱累积错误,滨海湾金沙概不负责。

 

会籍级别和使用度假胜地奖赏钱

13. 会员只能使用一个会籍账户累积和/或兑换每笔交易的权益和礼遇。禁止将两个会籍账户合并,共同累积及/或兑换权益和礼遇。

14. 会员升级到下一个会籍级别的资格,将由会员从会籍开始当日起每12个月(称为一个“会籍年”)内,在滨海湾金沙综合度假村的非博彩区的合格商户的消费总额 (不包括消费税和服务费)(以下简称“零售消费总额”)决定。在消费时,成员必须出示其会员卡或电子卡。滨海湾金沙有权酌情决定和/或修改各会籍级别所需的零售消费总额。

15. 会员亦可通过“快速升级”计划以晋升其会籍级别。通过快速升级计划,在一天内达到最低零售消费总额的会员,其会籍级别将会在有限时间(“有效期”)内暂时晋升下一级(“晋升会籍级别”)。有效期后,该会员:

(i) 如在有效期内达到特定的零售消费总额,将被允许在剩余的会籍年内保留升级后的会籍级别,或;(ii) 根据该会员在会籍年内的零售消费总额重新分配至合格的会籍级别。

滨海湾金沙可全权酌情决定和/或修改(i)暂时升级所需的零售消费总额;(ii)保留晋升会籍级别所需的零售消费总额;(iii)暂时升级的有效期。每位会员终身只能在一个会籍级别下享有一次通过“快速升级”计划获得暂时升级的机会。

16. 会员有权根据其会籍级别享有相应的权益和礼遇。会员必须出示其附照片的会员卡或电子卡,以及由政府签发的有效身份证件,才可享有该会籍级别规定的权益和礼遇。如有所需,每位会员亦须提供其个人识别号码(PIN )。为避免疑义,若会员还未亲自验证其身份证明详情,并到金沙尊赏时尚柜台领取其附照片的会员卡,则将不可使用度假胜地奖赏钱。

17. 会员有权在任何合格商户内使用度假胜地奖赏钱兑换物品和服务,以及/或支付酒店客房/套房的房费,且受以下条件制约:

(i) 会员须亲自使用度假胜地奖赏钱。会员在进行兑换之前,需同时出示其附照片的会员或电子卡,以及和由政府签发的附照片的有效身份证件。为避免疑义,若会员还未亲自验证其身份证明详情及到会员柜台领取其附照片的会员卡,则将不可使用度假胜地奖赏钱;(ii) 度假胜地奖赏钱不具备现金价值,无法兑换成现金,亦无法作为小费使用;(iii) 滨海湾金沙对度假胜地奖赏钱的使用保留唯一及绝对的酌情权,在任何时候收取行政费(支付方式及数额将由滨海湾金沙决定),以及/或更改该行政费数额; (iv) 度假胜地奖赏钱的使用为最终决定。一旦完成交易后将不能退款;(v) 使用任何度假胜地奖赏钱消费(包括拆分付款),将无法申请退税;(vi) 金沙尊赏时尚会籍计划的会员可使用度假胜地奖赏钱于同一会员名下支付最多每晚3间酒店客房/套房的房费。

18. 度假胜地奖赏钱将不可累积,而进行以下交易时将不可使用度假胜地奖赏钱兑换:

(i) 支付小费、购买归类为烟草产品、充值卡、礼品卡、礼品券及/或购物礼券的物品;(ii ) 使用充值卡、礼品卡、礼品券及/或购物礼券购买物品或服务;(iii) 于金沙会议展览中心购买物品或服务;(iv) 购买纯金或白金物品。

19. 滨海湾金沙将全权酌情决定度假胜地奖赏钱的累积和兑换规则 、会籍级别资格及会籍级别权益及礼遇。可附带限制规定。

 

一般条款及条件

20. 如个人信息有任何改动,会员有责任及时通知滨海湾金沙以进行更新。会员同意滨海湾金沙在其认为合理且必要的情况下使用其提供的个人信息管理会籍和整个计划。

21. 会员应妥善保存附照片的会员卡或电子卡,并保证不向其他人透露个人识别号(PIN) 。

22. 如附照片的会员卡遗失或被盗,滨海湾金沙将为会员最多免费补办两次。根据以上条款和条件,在第三次补卡起将收取$10的手续费。附照片的会员卡归滨海湾金沙所有,如有需要,应无条件立即归还。(i) 如附照片的会员卡遗失或被盗,会员必须立即报失或拨打电话 6688 9999挂失,以暂时停用有关账户。会员在出示由政府签发的附带照片的有效身份证件后将会获得补发的会员片。在卡片遗失或被盗期间进行的任何交易,滨海湾金沙概不负责,亦不补偿。如存在任何争议,滨海湾金沙管理层拥有最终决定权;(ii) 有关会员账户的查询必须由会员本人进行。

23. 如会员有以下情况,滨海湾金沙保留全权酌情决定且不予提前通知的情况下终止其会籍(没收所有度假胜地奖赏钱)的权利:

(i) 在连续6个月内更换附照片的会员卡超过6次;(ii) 受新加坡全国预防嗜赌理事会发出的禁门令或收到滨海湾金沙限制进入任何营业场所的禁令;(iii) 经滨海湾金沙全权酌情决定,判定违规累积、兑换或用其他不当方式使用会籍优惠和礼遇;(iv) 违反本条款和条件中的任何规定。

24. 滨海湾金沙保留不予事先通知而全权酌情决定修订、删除、修改或变更本条款和条件之条文和/或本计划所含服务、优惠或礼遇的权利。

25. 由于以下原因导致或引起的索赔、损失和损害、成本及费用,滨海湾金沙概不负责,以保护滨海湾金沙免受损害:

(i) 会员未能更新个人资料;和/或 (ii) 会员丢失附照片的会员卡或 PIN ;和/或(iii) 滨海湾金沙对计划和会籍的行政及管理,包括不准确的累积及/或发出度假胜地奖赏钱、进入会籍级别和兑换会籍权益及礼遇。

26. 如发生任何争议,滨海湾金沙拥有最终决定权。

27. 以上条款和条件受新加坡共和国法律管辖。

28. 此条款和条件的中文版仅供参考。若此条款和条件的中英版本存有任何歧见或诠释上的差异,一概以英文版本为准则。