每日：上午 10:00 至晚上 7:00
（最后入场时间为下午 6:00）
Mars: The Red Mirror
2023 年 11 月 25 日至 2024 年 4 月 7 日
展览
Mars: The Red Mirror
集结 12,000 年从古至今的文化、艺术、历史和科学，“Mars: The Red Mirror”展览探索我们人类与火星的联系。
“Mars: The Red Mirror”是首个集结围绕火星的 12,000 年文化与历史展览。展览展出塑造现代天文学的珍贵科学手稿，提出将火星列为“备选星球”的当代艺术以及真实的火星陨石等一系列丰富展品。从古老神话到几近真实的未来，展览揭示当下地球面临的危机，同时展望未来人类与火星的关系。
在此次亚洲首展中，“Mars: The Red Mirror”将火星探索化作跨越文化与时代的追求，讲述鲜为人知的亚洲先锋宇航员事迹，展示亚洲文化之下火星形象的古代人工制品。同时，展览为当代艺术家提供平台，让他们共同探讨追寻行星宏图的愿景和那些尚未到来的挑战。
“Mars: The Red Mirror”展览由艺术科学博物馆和巴塞罗那当代文化中心共同呈现，由西班牙策展人 Juan Insua 策划。
探索展览
展开
收起
-
古代文化中的火星
我们与火星的故事始于遥远的过去。那时，各个星球仅仅是天上的神秘球体，相较于激发起人类的科学探索，人们更将它们视作神秘象征。
火星，这颗红色星球的来历，与宇宙起源本身同样难以解释。古时候的文明社会为火星谱写赞美诗和宏大史诗，他们相信，这颗天体蕴含着古代能量，是遥望着人类的神。
历经多个世纪，人类对火星的理解进一步增加，与火星的关系进一步加深。然而纵观历史文化，火星一直都与战争有关，并被视为战争之神。不同文化赋予火星不同的名字，比如 Nergal、Mangala、Harmakhis、Auqakuh 和 Ares 等，而最广为人知的称呼则是 Mars。
特色展品
4艺术品-
Meteorite KG 002 (碎片), 火星陨石, 2010 年由 José Vicente Casado 和 David Allepuz 发现于撒哈拉沙漠靠近突尼斯 Ksar Ghilane 一侧, 由加泰罗尼亚理工大学化学工程教授 Jordi Llorca 鉴定. 展品由加泰罗尼亚理工大学教授 Jordi Llorca 协助提供. -
以勇士形象象征火星的青铜像系列。
重点介绍：
1. 希腊勇士像, Son Gelabert de Dalt (Lloret de Vistalegre, 马略卡, 西班牙), 公元前 500 年, 青铜制. 加泰罗尼亚考古博物馆馆藏.
2. 火星半身像, Roman Gaul, 2 至 3 世纪, 青铜制. J.A. Lambert 收藏. 展品由里昂美术馆协助提供.
3. 火星雕像, 伊特鲁里亚, 意大利, 公元前 4 至 3 世纪, 青铜制. J.A. Lambert 收藏. 展品由里昂美术馆协助提供.
-
描绘火星的日本、中国和印度手工制品和绘画。
重点介绍：
1. 毗湿奴或难近母神庙入口过梁, 中央邦中部, 印度, 9 世纪中期, 砂岩制. 新加坡国家文物局亚洲文明博物馆馆藏.
2. 耆那教二十四祖之一 Rishabhanatha 神庙, 印度东部, 1137 年, 银和铜嵌于青铜. 新加坡国家文物局亚洲文明博物馆馆藏.
-
研究托勒密宇宙模型——地心说的著作。地心说认为地球是宇宙的中心，太阳和月球围绕地球运转。
重点介绍：
1. 《伊利亚特》, 荷马 (公元前 800 年至公元前 701 年), 公元前 800 年, 书籍. Episcopal Library of the Conciliar Seminary of Barcelona 收藏.
2. 《天文学大成》, 克罗狄斯·托勒密 (100 年至 170 年), 1515 年, 书籍, 1515 版. 巴塞罗那大学收藏.
3. Astronomy of the Caesars, Petrus Apianus (1495 年至 1552 年), 1540 年, 书籍, 第一版. 巴塞罗那大学收藏.
-
研究日心说的著作。日心说认为太阳是宇宙的中心，包括地球在内的所有其他天体均围绕太阳运转。
重点介绍：
1. Astronomical treatise, Nasir al-Din Tusi (1201 年至 1274 年), 伊朗, Shawwal 712AH (1313 年 2 月), 墨印, 纸质 (硬纸板). 新加坡国家文物局亚洲文明博物馆馆藏.
2. Cosmographical Dissertations, Johannes Kepler (1571 年至 1630 年), 1621 年至 1622 年 (1596 年第一版), 书籍. 巴塞罗那大学收藏.
3. On the Revolutions of the Heavenly Spheres in Established Astronomy, Nicolaus Copernicus (1473 年至 1543 年), 1617 年 (1543 年第一版), 书籍. 巴塞罗那大学收藏.
4. 《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》, 伽利略·伽利雷 (1564 年至 1642 年), 1632 年, 书籍. 巴塞罗那大学收藏.
-
-
科学与幻想中的红色星球
到 19 世纪末，基于理性、进化和发展的科学占据社会主流。人类对神秘神明的着迷逐渐消退，那些引人入胜、经久不衰的故事随着社会的发展继续流传，并发生相应变化。
早期天文学家所作的火星地图可谓具有革命性意义，但当时人们未能知晓其中不科学和不准确的地方。随着人类取得真正的火星科学研究突破，科学事实与科幻想象相互碰撞，催生出一种在整个 20 世纪仍不断发展的叙述方式。
当人类走出两次世界大战的阴影，在太空竞赛中感受到由科技驱动的精彩未来之时，人类对火星这颗红色星球的探索，一跃进入了黄金时代。在仅仅一个世纪后，火星已成为一大文化符号。
特色展品
4展品-
19 世纪天文学家的地图和记录，当中首次对火星表面进行描画和描述。
重点介绍：
1. Mars and Its Canals, Its Conditions for Life, Percival Lowell (1855 年至 1916 年), 1909 年 (1906 年第一版), 书籍. 巴塞罗那大学收藏.
2.‘Life on the Planet Mars’ in Natura ed arte magazine, Giovanni Schiaparelli (1835 年至 1910 年), 1895 年, 书籍. 巴塞罗那当代文化中心收藏.
3. Mars as the Abode of Life, Percival Lowell (1855 年至 1916 年), 1909 年 (1908 年第一版), 书籍. 巴塞罗那当代文化中心收藏.
-
赫伯特·乔治·威尔斯知名小说《星际战争》（1898）相关书本、草稿和传播媒体。该作品是最具影响力的科幻小说之一，讲述火星人入侵地球的故事。
重点介绍：
1. 《星际战争》原始草稿, Henrique Alvim-Correa (1876 年至 1910 年), 1906 年, 铅笔, 墨水, 炭笔, 条纹卡纸. Stefan A. Gefter 收藏.
2. 《星际战争》, 第 1 至 11 章, 第 1 版, Pearson’s Magazine 连载, 第 3 卷, 赫伯特·乔治·威尔斯 (1866 年至 1946 年), 1897 年, 杂志. 巴塞罗那当代文化中心收藏.
3. 《星际战争》, Orson Welles 叙述广播, Orson Welles (1915 年至 1985 年), 1938 年, 音频. 展品由巴塞罗那当代文化中心协助提供.
-
超过 60 部印度尼西亚和日本漫画，涵盖火星相关描述、角色和场景。
重点介绍：
1. Flash Gordon: Pirates From Mars, Mac Raboy, Don Moore, 1954 年, 漫画. Venzha Christ 收藏.
2. Captain Kilat on Planet Mars, Hasmi, 1979 年, 漫画. Venzha Christ 收藏.
3. 《火星博士》, 手冢治虫 (1928 年至 1989 年), 2010 年 (1948 首次发行), 漫画. 艺术科学博物馆.
4. 火野丽, 武内直子 (1967 年生), 1999 年 (1991 首次发行), 漫画. 艺术科学博物馆.
-
-
人类纪中的火星
气候危机是我们人类的达摩克利斯之剑，灾难已逐步逼近。气候危机威胁着地球上的各个物种，而讽刺的是，这个危机事实上是由人类造成的。我们正面临着选择现在还是未来这一最两难的境地：是保护我们所知的唯一家园，还是前往外太空搜寻“备选星球”。
正是在这种人类的生存意识发生重大变化的境况下，火星作为地球的对照，彰显了其本质意义。这个人类千年之旅的新篇章——探寻我们在宇宙的栖身之地，由三部分组成：气候危机，学习与所有物种共存的缓慢过程，多星球生存的梦想。特色展品
4艺术品-
Mars, Luke Jerram (1974 年生), 2023 年, 充气雕塑, 织物, 内部灯光, 伴随音乐. 艺术家收藏. -
starbase, Michael Najjar (1966 年生), 2022 年, Archival pigment print (防掉色颜料画), non-reflective anti-reflex Diasec plexi, mounted in a custom-made aluminium frame. 艺术家收藏. 展品由艺术家和上海 BANK 画廊协助提供. -
starship, Michael Najjar (1966 年), 2023 年, 4K 视频, 单频道, 立体声. 艺术家收藏. 展品由艺术家和上海 BANK 画廊协助提供. -
The Kepler Station, Florian Voggeneder, 2018 年, 精制画, satin baryta paper (亮光面艺术纸), aluminium-dibond, 木框. 艺术家收藏. -
VMARS (v.u.f.o.c Mars Analogue Research Station), Venzha Christ, 2022 年, Audiovisual. 艺术家收藏. -
The Wilding of Mars, Alexandra Daisy Ginsberg, 2019 年, Unity simulation, 4 屏影音装置. 艺术家收藏. -
Marsonauts, Nero Cosmos, 2023 年, AI 生成图片, 灯箱. 艺术家收藏.
-
策展人导览 - Juan Insua 与 Dimitris Kontopolous
11 月 25 日（周六），上午 11:00 至中午 12:00
参加“Mars: The Red Mirror”策展人、CCCB 实验室前总监 Juan Insua 独家导览活动。艺术科学博物馆高级监制 Dimitris Kontopoulos 同场，引领观众踏入展览，发现奇妙故事，了解火星科学探索历程。
开幕座谈会
“Humanity Reimagined - Mars”开幕座谈会
11 月 25 日 (周六)，下午 2:00
艺术科学影院，第 4 层
门票价格：新币 10 元
参加“Mars: The Red Mirror”展览开幕座谈会，与我们一起探讨火星为何一直引发人类的集体想象，并且这种现象对人类来说又代表着什么。
……更多座谈会嘉宾包括 Judit Carrera（CCCB 总监）、Juan Insua（“Mars: The Red Mirror”策展人，CCCB 实验室前总监）、Michael Najjar（德国艺术家、冒险家和未来宇航员）、Venzha Christ（印尼媒体艺术家、HONF Foundation 创办人、Indonesia Space Science Society（ISSS）创办人）、Lynette Tan（Space Faculty CEO、女主席）、Masaki Fujimoto 博士<(日本宇宙航空研究开发机构宇宙科学研究所副所长）、Roy Ang 博士（新加坡基因组研究所生物多样性基因组学实验室科学家）、Geneviève Galliano（里昂美术馆文物部主策展人）等。
In Search of Tomorrow
In Search of Tomorrow
10 月 16 日起
艺术科学影院，第 4 层
在线预订免费或收费根据具体项目而定
太空船、外星人、漂浮都市和灰红星球 - 在幽冷、超前的科幻世界中，人类对未来的审视总是受到对未知的恐惧以及对窥探的欲望影响。
……更多通过放映一系列 B 级片、另类经典电影和当代文艺片，“In Search of Tomorrow”展现了人们对未来的丰富想象。这些电影或描绘未来地球甚至宇宙某处乌托邦式的生活，或反其道而行之，刻画反乌托邦式的冷酷未来。影片阵容包括安德烈·塔可夫斯基的《飞向太空》（1972）、经典动画《铁臂阿童木》（1980）以及阿彼察邦·韦拉斯哈古执导、蒂尔达·斯文顿主演的幻觉型电影《记忆》（2021）等。
展览策展人
Juan Insua 曾担任 CCCB Lab 总监一职，主导过多种项目。自 1993 年加入 CCCB 以来，他构思并策划了多个系列展览，其中包括如“Cities and Writers: James Joyce's Dublin”（1995，“Ephemeral Spaces”类别 FAD 奖）、“The Lisbons of Pessoa”（1997，最佳三维沟通 Laus' 98 奖）、“The City of K. Franz Kafka and Prague”（1999）和“Borges and Buenos Aires”（2002，2003 年 City of Barcelona 奖）。Juan Insua 还亲自创作“Leading Lights of the 20th century”艺术装置并安排展出。2002 年以来，他一直担任 Kosmopolis 国际文学节的总监。了解更多
2005 年，他被任命为 CCCB 文化活动部门的负责人。这段时期，Juan Insua 以不同形式进行创作，反映了对当下问题的批判与反思。部分作品包括： “BCNmp7”； “NOW: Encounters in the Present Continuous”；“I+C+i: Research and innovation in the cultural sphere”；以及“NANO”（CCCB 家庭项目）。2008 年，他荣获 FAD Medal 奖，该奖项每年由 Foment de les Arts i del Disseny（FAD）颁发给对国家的社会及文化生活有重大贡献的个人或机构。Juan Insua 最新展览“Mars: The Red Mirror”(2021），即将在新加坡艺术科学博物馆开幕。他近期投身于一个关于奇迹之力的项目。
我们的合作伙伴
巴塞罗那当代文化中心（CCCB）
“Mars: The Red Mirror”展览最初由西班牙巴塞罗那当代文化中心（Centre de Cultura Contemporània de Barcelona，CCCB）创作与展出。了解更多
CCCB 是多学科文化中心，以不同语言和形式举办大型主题展览、系列会议、文学交流会、影片展映和电影节等各类活动，致力于寻求解决当代社会面临的关键挑战。
优惠
享受超值优惠，纵览博物馆精彩展览和活动！
-
加入艺术科学之友，享受无限次参观和更多精彩权益
享受无限次参观、独特展览体验、预先参观折扣和更多精彩权益！
-
成人标准票和特殊优惠标准票 7 折优惠，只限单场展览使用
凭金沙尊赏时尚会籍，尊享单个展览成人标准票和优待标准票 7 折优惠。
-
周五合家欢
每周五，参观者每购买一张成人票即可免费带领最多 4 名 12 岁以下儿童进馆参观。
