于此列出的条款及条件（“一般条款及条件”）及与此推广活动有关的任何其他适用的特定条款及条件（“其他条款及条件”），以及任何随时进行的修订，将构成您与滨海湾金沙私人有限公司（“滨海湾金沙”）之间的法律协议。参加此推广活动即表示，您确定阅读、了解，并同意遵守一般条款及条件和其他条款及条件（统称“规则”）。在这些一般条款及条件和其他条款及条件之间存有任何争议或不协调的情况下，将以其他条款及条件为首要基准。

此次推广活动的日期为 2024 年 7 月 1 日至 2025 年 10 月 31 日，仅适用于新加坡航空；对于参与推广活动的其他航空公司，活动日期为 2024 年 7 月 1 日至 2024 年 12 月 31 日（“活动日期”）。活动日期过后，此次推广活动将到期，到期后不得继续参与。 

a.  您必须符合以下条件，以符合资格参加此推广活动：

i.  您必须成为金沙尊赏时尚会员，并年满18岁，且是不居住在新加坡的游客。若您不是现有金沙尊赏时尚会员，您可通过滨海湾金沙应用程序、前往位于滨海湾金沙的任何金沙尊赏时尚柜台，或到滨海湾金沙网站（(https://www.marinabaysands.com/sands-lifestyle/sign-up.aspx）申请会籍；

 ii.  到任何金沙尊赏时尚柜台出示您的护照和新加坡入境卡以验证身份。金沙尊赏时尚柜台位于滨海湾金沙的以下地点：

• 酒店第 1 大厦大堂 , 每日：早上 10 时至晚上 10 时 30 分
• 购物商城，B1 层（舢舨游船楼上）每日：早上 10 时至晚上 11 时
• 购物商城，B2 层（靠近 teamLab“光之魅影”）每日：早上 10 时至晚上 11 时

iii.     出示列于第4条的相应所需文件；

iv.     不属于以下任何类别：(a) 滨海湾金沙的广告公司（及附属机构）；(b) 处理交易的滨海湾金沙的承包零售商员工；及

v.       符合任何其他资格条件（“合格参与者”）。

b.      若您不是合格参与者，但已参加了此推广活动，滨海湾金沙将保留权利取消您的参加资格，并要求您退还任何礼遇、款项、奖金或奖品（包括任何已计入您的滨海湾金沙会员账户的礼遇、款项、奖金或奖品）。

c.      若您违反条规或犯了以下任何行为，滨海湾金沙有权取消您参加此推广活动的资格：

i.        欺骗或欺诈；

ii.       篡改或试图篡改此推广活动的参加程序或操作；

iii.     操纵或试图操纵此推广活动的操作；或

iv.     您的行为违反规则，包括但不限于提供不实资料（例如假账户、个人资料或照片）或刻意隐瞒详情。

度假胜地奖赏钱将于成功换领后的 48 小时内计入各别合格参与者的会员账户。若出现技术上的问题，该合格参与者的账户将在系统恢复操作之后，或在其他滨海湾金沙所决定的时间更新。

活动推广期间所赚取的度假胜地奖赏钱有效期将与金沙尊赏时尚计划下的度假胜地奖赏钱相同。  

参加此推广活动即表示您同意滨海湾金沙，或任何其相关机构（统称“机构”）、机构的代理商及第三方服务供应商，以及政府机构与管理局（不论位于新加坡或其他地方）（统称“有关单位”）收集、使用、储存、向有关单位透露及/或在许可权下通过任何机构及公共媒体平台公布滨海湾金沙（“使用”）在任何时候收集的该会员个人资料（即“资料”），以作以下用途：

i. 处理及管理与此推广活动及客户服务的相关事宜（例如，联络您以进行调查问卷、资料分析及数据分析以了解您的喜好并改善滨海湾金沙的服务等），或在 http://www.marinabaysands.com/policy.html 的现行滨海湾金沙隐私政策所列出的用途，以及处理与机构有关的法律、营运及物业需要；

ii. 遵守机构内部政策、任何适用法律/条例及任何与机构法律相关的管制局的要求/指示；及

iii. 在新加坡以内及以外执行机构的行销及广告推广。为了上述理由，您将允许机构使用您的个人资料，包括在无偿的条件下使用其肖像。

您可浏览 https://www.marinabaysands.com/data-protection-office.html，跟着步骤撤销上述程序的同意书或查阅或更正您的个人资料。滨海湾金沙须您同意上述内容才可执行其推广活动。

a. 滨海湾金沙将不对以下事项承担责任：（i）电子传送误差或延误，以致无法参与活动或其他损失；（ii）偷窃、破坏、未经特许使用或修改的参加资料，或任何的技术、硬件、软件故障；（iii）遗失或无法提供的连接系统，或延误的电脑传送承担责任。当中包括可能限制传送程序或防止参加者参与此推广活动，由滨海湾金沙、使用者或任何与此推广活动相关的设备或器材或任何技术或人为失误所造成的问题；或（iv）出于任何原因而失去任何参与此推广活动的机会。

b. 滨海湾金沙将不对以下情况承担责任：若合格参与者在此条规下应获得的在（i）滨海湾金沙，或（ii）其相关单位、受权经销商/分销商、代理无法控制的范围内因某种原因被延迟或部分或完全无法兑现。所述原因包括但不限于因战争、恐怖行动或恐吓性恐怖行动、抗议罢工、抗争、社会骚动、意外、火灾、水灾或自然灾害所造成的延迟、改动、中断、取消、转换、替代行为。滨海湾金沙将无义务对有关此推广活动的任何事宜提供任何理由或与任何人商榷有关事宜。

c. 在法律许可的最大限度内，您将同意免除滨海湾金沙及其关联公司、广告及宣传代理机构、代表人、代理人、继任人、受让人、雇员及董事，因（i）您参加此推广活动，及/或（ii）您接受、持有、使用或滥用任何奖金或其任何部分，而需追究的任何责任。

d.  您在参与此推广活动的过程中出现过失、疏忽、欺诈、故意不当行为，或违反义务、契约、陈述或保证而导致滨海湾金沙被强制实施、遭受、面临、裁定或判决滨海湾金沙需对人身伤害、死亡、财产损失、受损、违反任何义务、保证或陈述、知识产权侵权索赔、罚款和罚金承担任何损失、索赔、要求、债务、成本和费用，您将同意向滨海湾金沙进行赔偿。

a. 滨海湾金沙对此推广活动保留所有权利，包括但不限于：

i.  随时修改、修订或删除条规中任何条款及条件，恕不另行通知；及

ii. 保留唯一及绝对的酌情权，延期、暂停或撤销此推广活动，或调整此推广活动包括奖励结构、类型及分配。

b. 滨海湾金沙保留对此条规的最终解释权。

c. 此条规的中文版本仅供参考。若此条规的中文版本和英文版本之间存在冲突，则应以英文版本为准。