展览主题

梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 采用时装设计制作的装饰图案和材料，对它的起源城市——巴黎：时尚与优雅之都，表示衷心致敬。珠宝世家匠心独具的精湛工艺“点石成金”，在丝带和蕾丝上缀以黄金织物和珍贵宝石，将布料改造成璀璨珠宝。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
可以变成手链的 Zip 项链，1954 年
铂金、黄金、红宝石、钻石。Van Cleef & Arpels 藏品。

梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 以极富特色的风格而著称，从自然界和时装设计制作界汲取灵感，再融入想象创意。然而，鲜为公众所知的是，梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 珠宝世家也将当代艺术融入设计中，出品抽象几何形状的珠宝。这些作品一致体现前卫派艺术：特别是简约主义派、现代派、抽象派和视幻艺术运动。这些创意杰作再现了一个设计、建筑、雕塑和时尚各领域百花齐放、创新不断的世纪。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
装饰艺术手链，1925 年
铂金、钻石。Van Cleef & Arpels 藏品。

二十世纪二十年代，对于远东文化的强烈向往席卷巴黎珠宝界。万国博览会上进入公众视线的陶瓷、丝绸、青铜等奇珍异宝为梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 珠宝的创作提供了源源不断的灵感。异域风情的影响在 1931 年巴黎“国际殖民地博览会”上达到顶峰，吸引无数游客纷至沓来。梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 珠宝世家展出的 Chapeau Chinois 黄金系列珠宝以亚洲人耕种稻田时所戴的草帽为灵感，一举摘得博览会的“最高奖”。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
中式帽子系列，1931 年
黄金。Van Cleef & Arpels 藏品。

自二十世纪初以来，梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 以娴熟的加工造诣，将实用物品打造成为珍贵的艺术瑰宝。这种技艺首先在小巧的化妆匣上初现端倪。二十世纪三十年代初，这些收纳必备品的手包被进一步改造成稍大的漆盒或黄金盒子，叫做 Minaudière™。它为每位优雅淑女提供容纳各类随身小物的空间：粉盒、手表、邀舞卡、烟嘴、眼镜、药盒、口红、梳子、铅笔、打火机等全部可以放置其中。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
野玫瑰 Minaudière 百宝匣，1938 年
黄金，Mystery Set 红宝石。Van Cleef & Arpels 藏品。

自创立伊始，自然一直是梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 珠宝世家的主要主题和灵感源泉。从二十世纪二十年代到今天，他们将娇艳的花朵与花簇、真实与想象的动物形象融入珠宝设计中，为作品平添活力与诗意。在奇妙的花园系列饰品中，出奇漂亮的天堂之鸟、蜻蜓和爱情鸟在罂粟、山茶花和兰花间飞舞嬉戏，全部定格成为珠宝造型。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
Passe Partout 珠宝，1939 年
黄金、蓝宝石、红宝石、钻石
可以变成手链或腰带。可拆卸胸针。Van Cleef & Arpels 藏品。

梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 开创了象征性设计传统，于二十世纪四十年代初期在纽约推出首款芭蕾舞者胸针。芭蕾舞者胸针源于 Louis Arpels 对舞蹈的热爱，这些女性形象姿势曼妙优雅，服饰美丽无比，迅速赢得藏家们的青睐。仙子胸针的人物造型形态各异，典雅飘逸，身着同样光华夺目的珠宝服装，有时还手持魔杖。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
西班牙芭蕾舞者胸针，1941 年
铂金、黄金、红宝石、翡翠、钻石。Van Cleef & Arpels 藏品。

梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 珠宝世家博得绝色名媛淑女的青睐，衬托她们的气度与风采，在盛大场合惊艳四座。代表性客户中不仅有好莱坞明星（如 Elizabeth Taylor）和著名女歌唱家（如 Maria Callas），更不乏印度王公和王室人物，如摩纳哥格蕾丝王妃殿下、埃及法伊莎公主殿下以及温莎公爵夫人。所有这些人物无不选择佩戴 梵克雅宝(Van Cleef & Arpels) 的珠宝，在国际舞台上光芒四射，在时光流转中展现珠宝世家对于尊贵与气派的独特见解。

Patrick Gries © Van Cleef & Arpels
牡丹胸针，1937 年
铂金、黄金、Mystery Set 红宝石、钻石
原为埃及法伊莎公主殿下藏品。Van Cleef & Arpels 藏品。

自 45 亿年前诞生以来，地球经历了陨石撞击、地壳变迁、火山活动、侵蚀与生物繁衍，早已今非昔比。这样的沧海桑田巨变造就了独一无二的晶体。

Francois Farges © MNHN 藏品
陨石“橄榄陨石”呈现橄榄石模样。加拿大泉水萨斯喀彻温省。巴黎 MNHN 藏品。

上方的物质重量造成地球内部的压力。上地幔一定深度的位置满是钻石。钻石由碳原子构成，它们的异常坚硬和灼热与结晶位置的地幔压力有直接关系。钻石原本无色，可被赋予任何颜色：那些被称为“彩钻”的钻石通常就是因为掺入微量的氮和硼等其他元素而带上色彩。

Francois Farges © MNHN 藏品
海蓝宝石（110 克拉），巴西米纳斯吉拉斯州的 Virgem da Lapa；黄色正长石（185 克拉），马达加斯加阿诺西省的 Itrongay；红碧玺（55 克拉），美国加利福尼亚州帕拉。巴黎 MNHN 藏品。

在地壳内部几公里深度的地方，温度还控制着熔岩结晶成为矿石的方式。在能够由这些熔岩凝结而成的很多矿石中，石英是最常见的一种。碧玺一般与石英有关，由于结晶过程中化学成分发生细微变化而呈现出各种迷人的颜色。

Francois Farges © MNHN 藏品
红碧玺晶体（科：碧玺，类：锂碧玺）。美国加利福尼亚州帕拉。J. Pierpont-Morgan 的馈赠，1905 年。巴黎 MNHN 藏品。

随着压力和温度下降逐渐接近地球表面的压力和温度，传输成为“矿石成形”过程中的另一重要原理。元素可以从一个位置转移到另一个位置，通过这种传输，各种元素能够累积构成更大的晶体。 很多令人爱不释手的矿石可以在此过程中形成，如黄金和黄玉。那些露出地面的矿石，叫做“原生矿石”，后期可能会受到侵蚀；其中的宝石被水分送入后来构成“次生矿床”的沉淀物中。各种翡翠就是在适宜温度和压力条件下按照这种原理形成的。

Francois Farges © MNHN 藏品
黄铁矿石和方解石上的翡翠晶体（可能是再造晶体）。哥伦比亚博亚卡省艾尔奇沃尔。H.-J. Schubnel 的馈赠，1987 年。巴黎 MNHN 藏品。

水分是地壳内部一种有效的“迁移动力”，常常推动完成传输。此外，沉淀物内部发生水分渗漏，灼热加压的水溶液沉积出大量的矿脉，同时生成紫宝石。

Francois Farges © MNHN 藏品
紫宝石晶体。墨西哥韦拉克鲁斯拉斯维加斯。总基金会的馈赠，1998 年。巴黎 MNHN 藏品。

活生物体产生氧气，特别是在海里，充实地球大气；氧气形成大量的“新”矿物质，进而彻底改变地球表面的矿物结构。新矿物质中有两种属于上等宝石：孔雀石和绿松石。它们均由氧化铜着色而成，仅存在于地球表面。

Francois Farges © MNHN 藏品
孔雀石（经过切割与打磨）。俄罗斯乌拉尔山脉图尔申尼奥斯基。King’s Cabinet of Natural History 原藏品，巴黎 MNHN 藏品。

35 亿年来，生命已经在地球表面引起了翻天覆地的变化。不仅一些生物体合成了氧气，而且很多生物体长出了贝壳和骨骼。它们均由“生物矿物质”构成，即活生物体产生的矿物质，包括象牙、珊瑚、珍珠和珍珠母等等。

Francois Farges © MNHN 藏品
镶嵌两颗上等珍珠的牡蛎壳，澳大利亚星期四岛昆士兰州。J. Pierpont-Morgan 的馈赠，1903 年。巴黎 MNHN 藏品。

由于化石作用，地球物质被埋得更深。矿物质累积逐渐受到温度和压力上升的影响，包括重结晶：这被称为“变质作用”。此外，两块大陆相撞时也会发生变质作用。依据海洋消失后沉积下来的石灰石判断，这就是最罕见的抹谷红宝石的形成原理。

Francois Farges © MNHN 藏品
大理石上的红宝石单晶体。越南安沛省陆安县。总基金会的馈赠，1998 年。巴黎 MNHN 藏品。